Elta 2322USB manuali

Elta 2322USB Manuale Utente (170 pagine)

Marchio: Elta | Categoria: Radio | Dimensione: 39.28 MB |

Francese

Italiano

Portoghese

Slovacco

Indice

WEITERE INFORMATIONEN

2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3

INSTALLATION UND ANSCHLUSS

6

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

7

CD BETRIEB

7

REINIGUNG UND PFLEGE

11

STÖRUNGSBEHEBUNG

11

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

13

FURTHER INFORMATION

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

INSTALLATION AND CONNECTIONS

18

GENERAL INSTRUCTIONS

19

CD PLAYBACK

19

TROUBLESHOOTING

23

CLEANING AND CARE

23

SPECIFICATIONS

25

MODELE: 2322USB

26

PLUS D’INFORMATIONS

26

MESURES DE SÉCURITÉ

27

AVERTISSEMENT:

28

INSTALLATION ET CONNECTIONS

30

INSTRUCTIONS GENERALES

31

LECTURE DE CD

31

GUIDE DE DEPANNAGE

35

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

35

SPECIFICATIONS:

37

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

38

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

39

VIGYÁZAT

40

R+ L+L-R

42

ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

43

CD LEJÁTSZÁS

43

HIBAELHÁRÍTÁS

47

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

47

MŰSZAKI ADATOK

49

MODELLO: 2322USB

50

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

50

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

51

ATTENZIONE

52

INSTALLAZIONE E CONNESSIONI

54

ISTRUZIONI GENERALI

55

RIPRODUZIONE CD

55

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

59

PULIZIA E CURA

59

SPECIFICHE

61

MODELO: 2322USB

62

INFORMACIÓN ADICIONAL

62

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

63

ADVERTENCIA

64

INSTALACIÓN Y CONEXIONES

66

INSTRUCCIONES GENERALES

67

REPRODUCCIÓN CD

67

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

LIMPIEZA Y CUIDADOS

71

ESPECIFICACIONES

73

MAIS INFORMAÇÕES

74

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

75

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES

78

INSTRUÇÕES GERAIS

79

REPRODUÇÃO DE CDs

79

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

83

LIMPEZA E CUIDADOS

83

ESPECIFICAÇÕES

85

DALSZE INFORAMCJE

86

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

87

INSTALACJA I POŁĄCZENIA

90

OGÓLNE INSTRUKCJE

91

ODTWARZANIE CD

91

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE:

95

SPECYFIKACJE

97

BIJKOMENDE INFORMATIE

98

VELIGHEIDSMAATREGELEN

99

WAARSCHUWING

100

WAAR ZIT WAT

101

INSTALLATIE EN AANSLUITING

102

ALGEMENE AANWIJZINGEN

103

HET AFSPELEN VAN CD’S

103

PROBLEEMOPLOSSING

107

HET SCHOONMAKEN EN VERZORGEN

107

SPECIFICATIES

109

MODEL: 2322USB

110

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

110

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

111

VAROVÁNÍ

112

INSTALACE A ZAPOJENÍ

114

VŠEOBECNÉ POKYNY

115

PŘEHRÁVÁNÍ CD

115

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

119

SPECIFIKACE

121

MODELL: 2322USB

122

HARİCİ BİLGİLER

122

GÜVENLİK TALİMATLARI

123

KURULUM VE BAĞLANTILAR

126

GENEL TALİMATLAR

127

CD ÇALMA

127

SORUN GİDERME

131

TEMİZLEME VE BAKIM

131

ÖZELLİKLER

133

INFORMATII SUPLIMENTARE

134

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

135

PRECAUŢIE

136

INSTALARE SI CONECTARE

138

INSTRUCTIUNI GENERALE

139

CITIREA CD-URI

139

PROBLEME IN FUNCTIONARE

143

CURATARE SI MENTENANTA

143

SPECIFICATII

145

МОДЕЛ: 2322USB

146

USB Букса

146

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

146

УПЪТВАНЕ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ

147

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

148

ИНСТАЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ

150

ОБЩИ НАПЪТСТВИЯ

151

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

155

ХАРАКТЕРИСТИКИ

157

ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ

158

Кнопки управления/ разъемы

161

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ

162

улучшает качество приема

163

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

167

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

167

СПЕЦИФИКАЦИЯ

169

170

Carl Zeiss Straße 8 •

170

63322 Rödermark

170

Telephone +49 6074/69 60 0 •

170

Fax +49 6074/69 60 169

170

Più prodotti e manuali per Radio Elta

Modelli	Tipo di Documento
0709	Manuale delle Istruzioni Elta 0709 Instruction manual, 85 pagine
3151	Manuale Utente Elta 3151 User's Manual, 46 pagine
4259	Manuale Utente Elta 4259 User's Manual, 57 pagine
3655BL	Manuale Utente Elta 3655BL User's Manual [en] , 2 pagine
4248N	Manuale Utente Elta 4248N User's Manual, 42 pagine
4250N	Manuale Utente Elta 4250N User's Manual, 57 pagine
4218N1	Manuale Utente Elta 4218N1 User's Manual, 46 pagine
4518	Manuale Utente Elta 4518 User's Manual, 101 pagine

Elta dispositivi